Whisper 本地语音识别 + AI 多语言翻译 · 支持 YouTube · 隐私零风险
为效率而设计的全流程字幕工具链
Whisper 模型本地运行，视频数据无需上传任何服务器。隐私由你自己掌握。
支持中英日韩法德西葡等 13+ 语言。本地 7B 模型免费翻译，云端 72B 高质量可选。
粘贴链接自动下载 + 识别 + 翻译。从视频到字幕，一条命令完成。
三种字幕格式自由切换。支持已有 SRT 直接翻译，无需重新识别。
将字幕直接刻入视频画面。支持中文字体渲染，导出发送到任何平台。
原生 macOS 体验，开箱即用。也支持 CLI 及 Web UI，灵活适配工作流。
从视频到多语言字幕，全程自动化
导入本地文件或在 YouTube 粘贴链接
Whisper 本地转录，支持自动语种检测
一键翻译为目标语言，导出 SRT / VTT / 内嵌视频
直接用于后期剪辑、平台上传、或分发
免费版含广告，88元买断去广告 · 专业版 / 工作室版即将上线
| 功能 | 免费版 含广告 | 去广告版 ¥88 永久买断 |
|---|---|---|
| 语音识别 | ||
| Whisper 本地 ASR | ✓ | ✓ |
| 语种自动检测 | ✓ | ✓ |
| 翻译 | ||
| 本地 7B 模型翻译 | ✓ | ✓ |
| 支持语言 | 基础 6 种 | 13+ 语言 |
| 体验 | ||
| 界面广告 | 展示 | 无广告 |
| SRT / VTT / JSON 导出 | ✓ | ✓ |
| 字幕硬编码嵌入 | ✓ | ✓ |
| YouTube 下载 + 处理 | ✓ | ✓ |
| 待上线 | ||
| 云端 72B 高质量翻译 | 专业版即将上线 | |
| 批量处理 / 术语词典 / 多用户 | 工作室版即将上线 | |
| 隐私与合规 | ||
| 视频数据本地处理 | ✓ | ✓ |
三个包分别安装，按顺序操作
安装 .dmg（Mac）或 .exe（Windows）
解压环境包，运行 install_env（清华源）
解压模型包，运行 install_model
不会。Whisper 语音识别完全在用户电脑本地运行，无需上传任何音视频文件。专业版和工作室版的云端翻译仅处理文本字幕，不涉及原始视频数据。
可以。Whisper 支持 CPU 运行，16GB 内存的 Mac 即可流畅运行 base/small 模型。16GB 统一内存的 Mac 也可以跑 7B 本地翻译模型。
免费版使用本地 7B 模型翻译，适合日常使用。专业版使用云端自建 72B 模型，翻译质量显著更高，尤其适合对措辞有要求的商业场景。
支持所有本地视频文件（MP4/MKV/AVI/MOV 等），以及 YouTube 链接一键下载处理。不依赖第三方 API。
去广告版 ¥88 永久买断，通过激活码激活。联系客服获取激活码，支持微信/支付宝付款。
激活码绑定机器码，一机一码，防止盗版。换电脑需联系客服重新申请。
微信/支付宝扫码支付 · 自动发码 · 一机一码